<think>
Okay, the user wants me to choose one

<think> Okay, the user wants me to choose one

Ігри · Екшн

Flowbite/solid/general/star 0.0
Завантажити
Ціна: Free
Завантаження: 9,0
Віковий рейтинг: Very Low Maturity
Перший реліз:

Інформація про розробника

Компанія: Dexus Dinosaur

Email: Email підтримки

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності

Okay, I need to translate this mobile app description into Ukrainian. Let me start by reading through the original text carefully to understand the context and the key points.

First, the title and the main story. The user wants a thorough rewrite or translation. The main character is a Titan Raptor, a theropod dinosaur that absorbed cosmic energy from a meteor. The plot involves the Titan Raptor seeking revenge on humanity for using oil as fuel. There are elements of destruction, different types of human defenses (police, soldiers, tanks, etc.), and the Titan adapting to attacks. The features listed include graphics, procedural city destruction, fun gameplay, exciting elements, sound effects, and music. The call to action is to download the app.

I need to make sure that the translation captures the intensity and excitement of the original. Terms like "theropod dinosaurs", "blazing meteor", "cosmic energies", "mighty Titan Raptor" should be accurately translated, possibly using standard Ukrainian equivalents or creating appropriate terms if needed. The brand names like "Titan Raptor" might stay in English or be translated if there's a common equivalent. However, the user mentioned preserving brand names, so I'll keep them as they are.

Looking at the structure, the original has a narrative section followed by features and a call to action. The Ukrainian version should maintain this structure. Let's start translating sentence by sentence.

"Even the smallest of theropod dinosaurs are far from weak." → "Навіть найменші тероподи далеко не слабкі."

"When a blazing meteor crashed into the resting site of a velociraptor, it absorbed the meteor's cosmic energies

Версії

Відгуки

Відгуків поки немає. Будьте першим, хто напише відгук!