Інформація про розробника
Компанія: FP Flower Power
Email: Email підтримки
Okay, let's see. The user wants me to act as an experienced translator and rewrite or translate this mobile app description into Ukrainian. First, I need to understand the original content thoroughly. The app description is for a game where the player infiltrates an enemy base, uses a rocket, fights enemies, and destroys the base. It has action elements, speed, aiming skills, and a mission to stop the enemies' world takeover.
I should start by translating each section while preserving the structure. The original uses bullet points, so the Ukrainian version should too. I need to make sure that the key terms like "rocket machine" and "evil hideout" are accurately translated. Also, phrases like "fight to the death" and "action hero" should retain their intensity in Ukrainian.
I should check for any Ukrainian-specific expressions that convey the same meaning. For example, "Hop on to your rocket and it’s action time!" might become "Сідай на ракету – час діяти!" to keep the excitement. Brand names and links, if any, should remain unchanged, but there are no obvious brand names here except the app's own elements.
I need to ensure that the translation is not just literal but also reads naturally to a Ukrainian speaker. For example, "Use your speed and aiming skills
Версії
-
0.3
—
·
Завантажити
Android 4.4 - 4.4.4+