<think>
Alright, let's see. The user wants

<think> Alright, let's see. The user wants

Ігри · Екшн

Flowbite/solid/general/star 0.0
Завантажити
Ціна: Free
Завантаження: 89,0
Віковий рейтинг: Для всіх
Перший реліз:

Інформація про розробника

Компанія: KIDE Entertainment

Веб-сайт: Веб-сайт підтримки

Email: Email підтримки

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності

Okay, I need to translate this mobile app description from English to Ukrainian. Let me start by reading through the original text carefully to understand the key points and the tone. The app is called "Blobout," which is a platformer game with endless challenges, traps, and leaderboards. The user wants a thorough rewrite or translation, so I should make sure to preserve the structure, brand names, links, and text size as specified.

First, I'll handle the main title and description. The original starts with "Jump your Blob out of the mad scientist’s insane tower of tricks in Blobout, the insanely hard and addicting endless platformer! How far can you get before the traps get you?" For the Ukrainian translation, I need to maintain the excitement and the game's essence. I'll translate it as "Викидай свого Blob з безумної вежі з вигадливими ловами в Blobout — безкінечному платформі, який із захватом складний та захоплюючий! Як довго ти зможеш уникати ловів, перш ніж потрапиш у них?"

Next, the features listed with 💦. Each bullet point needs to be accurately translated while keeping the emojis. For example, "Endless fun & insanely hard challenge!" becomes " Безкінечна розвага та надзвичайно складна випробування!" The structure with 💦 should remain the same.

The sections about testing yourself, walljumping, avoiding traps, and the leaderboard need to be translated in a way that's engaging for Ukrainian users. For instance, "Test yourself in the endless jumping action and challenge your friends on the leaderboards." could be "Перевір себе у безкінечному дії стрибків та викликай друзів у рейтингах."

I need to ensure that brand names like "Mad Scientist's Capsule Machine" are kept as is, since they are specific to the game. So "Play the Mad Scientist's Capsule Machine, and win exciting Prizes including New Characters and Skins & Hats for your Blob!" becomes "Грай уCapsule Machine безумного вченого та вигравай зах

Версії

  • 2.0.0 · Завантажити
    Android 6.0+

    ⚙️ Improved optimization for smoother gameplay experience.

Відгуки

Відгуків поки немає. Будьте першим, хто напише відгук!