<think> Okay, let's see. The user wants me

Okay, let me tackle this translation. The user wants the mobile app description translated into Ukrainian. They mentioned being an experienced translator, so I need to make sure the translation is accurate and maintains the original structure and brand names.

First, the title: "M777 Howitzer is a single-player offline top-down cannon game." I'll start by translating "M777 Howitzer" as is since it's a proper noun. Then, "single-player offline top-down cannon game" should be straightforward. In Ukrainian, "однокористувацька гра без підключення до інтернету з видом зверху на гармату."

Next, the controls: "Use swipe to aim, choose desired type of shell and destroy enemies." Translating "swipe" as "змахами" makes sense here. So, "Керуйте змахами, обирайте бажаний тип снаряду та знищуйте ворогів."

Now the features list. Each bullet point needs to be translated carefully. For example, "easy control, portrait orientation designed for one-hand playing" becomes "простий контроль, вертикальна орієнтаці