Інформація про розробника
Компанія: Blue Raven Studio
Веб-сайт: Веб-сайт підтримки
Email: Email підтримки
Політика конфіденційності: Політика конфіденційності
Okay, let's tackle this translation request. The user wants a Ukrainian translation of their mobile app description. First, I need to make sure I understand the original English text thoroughly. The app is a military sniper game with various features like missions, precision shooting, and realistic graphics.
I should start by translating each section accurately while maintaining the structure. The title "Gun Wala" is a brand name, so it shouldn't be translated. Proper nouns like "Delta Team" and "Black Force Team" should stay as is. The features listed at the end need to be translated into Ukrainian, keeping the list format.
Next, I need to ensure that the Ukrainian translation is natural and flows well. For example, "realistic snaper game experience" becomes "реалістичний досвід гри в стилі снайпера". Terms like "precision shooting" translate to "точні постріли". I should check for any idioms or phrases that don't translate directly and find appropriate equivalents in Ukrainian.
Also, the user mentioned preserving the structure, so the bullet points under "Features"
Версії
-
3.44
—
·
Завантажити
Android 7.1+
New Languages added in the game.