Інформація про розробника
Компанія: Chis Dan PFA
Веб-сайт: Веб-сайт підтримки
Email: Email підтримки
Політика конфіденційності: Політика конфіденційності
Okay, I need to translate this mobile app description into Ukrainian. Let me start by reading through the original text carefully to understand the context and key points. The user mentioned it's an action game with a lot of challenges and traps, targeting experienced gamers. The gameplay involves a cat inspired by a Japanese emoji trying to save the world from a troll chicken. There are references to old platformers, coordination, and frustration leading to addiction. The developer is Chiku, and there's a mention of a flash game that inspired it.
First, I'll handle the title and the introductory paragraph. The phrase "most difficult action game in the world" needs a strong equivalent in Ukrainian. Maybe "Найважче дії гра у світі". Then, "infinite challenge and traps" could be "нескінченні випробування та пастки". The note about not breaking the phone should be kept light-hearted, perhaps using an emoji.
Next, the gameplay description. The cat is inspired by a Japanese emoji, so "маленька кішка, вдихновлена популярним японським смайлом". Saving the world from the troll chicken: "рятувати світ від гнівного півника". The traps in unexpected places: "пастки, які розташовані там, де ви не очікуєте".
The mention of old platformers and coordination: "в стилі класичних платформерів, але потребує більше координації". Perfectly timed jumps: "стрибки, які потрібно точно затримувати".
Syobon Action as a parody: "Syobon Action — це пародія на Jump 'n' Run". Different traps from usual games: "пастки, які відрізняються від звичної для платформерів". Skill, imagination, steel nerves: "навички, трохи фантазії та залізний нерв".
Developer Chiku created it in three days in 2007. The original game was inspired by a flash game on 2chan. Then Super Cat World 2 HD as an expansion: "Super Cat World 2 HD розширює оригінал і приносить
Версії
-
2.5
—
·
Завантажити
Android 6.0+
SDK updates. Thank you for playing!