Інформація про розробника
Компанія: DroidHen
Веб-сайт: Веб-сайт підтримки
Email: Email підтримки
Політика конфіденційності: Політика конфіденційності
Okay, I need to translate this mobile app description into Ukrainian. Let me start by reading through the original text carefully to understand the context and key points.
First sentence: "Numerous zombies are coming! Choose from various weapons, stand your ground, fight through the siege and annihilate countless zombies as one of the few survivors! Protect cities and the world, you are the ultimate DEFENDER!"
I should make sure the translation conveys excitement and urgency. Words like "countless zombies" and "ultimate DEFENDER" need to be strong. Also, check for any Ukrainian-specific terms that might be more appropriate. For example, "stand your ground" could be "не відступати" or "залишатися на місці". Let me pick the most natural-sounding phrase.
Next paragraph: "An experiment accident causes a massive leak of the virus. The virus is of extreme activity, spreading rapidly from this city to all over the world. The infected creatures lose their minds and become extremely aggressive. Their bodies are strengthened by a large margin. We call them - “Zombies”."
Here, technical terms like "massive leak of the virus" need accurate translation. Maybe "масове поширення вірусу" for "massive leak of the virus". Also, "strengthened by a large margin" could be "значно підсилені". Make sure the flow is smooth in Ukrainian.
Highlighted features section: "★ 26 different types of zombies ★ Powerful weapons: Bastion
Версії
-
1.1.23
—
·
Завантажити
Android 4.4 - 4.4.4+
Bug fixes.