<think>
Alright, let's tackle this. The user wants

<think> Alright, let's tackle this. The user wants

Ігри · Екшн

Flowbite/solid/general/star 0.0
Завантажити
Ціна: Free
Завантаження: 291,0
Віковий рейтинг: Medium Maturity
Перший реліз:

Інформація про розробника

Компанія: Frenzy Tech Studio

Веб-сайт: Веб-сайт підтримки

Email: Email підтримки

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності

Okay, I need to translate this mobile app description into Ukrainian. Let me start by reading through the original text carefully to understand the context and key points. The app is a naval war game featuring the US army, focusing on action like fighting enemy warships, destroyers, and fighter jets. It's targeted at fans of WWII shooting games.

First, I'll identify any proper nouns or brand names that should remain unchanged. "US army" is straightforward, but in Ukrainian, it's "Армія США". Terms like "naval war game" need to be translated accurately while keeping the military context. "Gun shooting game" should be translated to something like "стрілецька гра" or "гра зі стрільби".

Next, I'll look at the structure. The original has several paragraphs, each emphasizing different aspects of the game. I need to preserve the structure and ensure each point is clearly conveyed in Ukrainian. Phrases like "Play as US army navy commando" translate to "Грайте як команда армії США", using "команда" for "commando".

Some parts mention specific locations like the Pacific Ocean, which is "Тихий океан" in Ukrainian. The time references like "2022" and "2021" should remain as numbers. Also, terms like "world war 2" become "Друга світовая війна" (Друга світова війна) in Ukrainian.

I need to be careful with verb tenses and sentence structure to maintain the action-packed tone. For example, "Take precise aim and shoot enemy fighter jet" becomes "Влучно приціліться та знищіть ворожі літаки" – making sure the imperative form is used correctly.

还有一些重复的短语,比如“must play”要翻译成

Версії

Відгуки

Відгуків поки немає. Будьте першим, хто напише відгук!