<think>
Okay, the user wants me

<think> Okay, the user wants me

Ігри · Екшн

Flowbite/solid/general/star 0.0
Завантажити
Ціна: Free
Завантаження: 78,0
Віковий рейтинг: Low Maturity
Перший реліз:

Інформація про розробника

Компанія: Ponyo Game

Веб-сайт: Веб-сайт підтримки

Email: Email підтримки

Політика конфіденційності: Політика конфіденційності

Alright, I need to translate this mobile app description into Ukrainian. Let me start by reading through the original text carefully to understand the key points.

First, the title is "New episode of the offline stick fight game: Revenge Of Stickman." I should make sure to keep the brand name "Revenge Of Stickman" as is, but maybe check if there's a standard Ukrainian transliteration. The phrase "offline stick fight game" should be translated accurately, emphasizing that it's an offline game.

Next, the second paragraph mentions that unlike the first game, you can only punch a vending machine. I need to ensure that the contrast with the first game is clear. The Ukrainian for "vending machine" is "автомат" or "автомат продажу". I'll go with "автомат продажу" for clarity.

Then, hundreds of new skills are added, with more coming soon. The term "skills" here is "навички" or "навички". "Навички" seems appropriate. Also, the part about full sound effects should be translated to "повні звуки" or "повні звукові ефекти". I'll use "повні звукові ефекти" for accuracy.

The automatic fight mode is a feature, so "автоматичний режим бою". The rest about enjoying movies and smash movies needs to be clear. Maybe "краще насладжуйтесь бійками, влучними ударами і фільмами".

For newcomers, the description says it's a shadow style game. "Тіньовий стиль" is a good translation. They aren't fighting players or AI, so "Ви не б'єтеся з іншими гравцями або ІІ". All skills are animations, so "Усі навички – це анімації бійки стику". Stress relief is important, so "Це легка гра, яка допомагає зняти стрес".

Offline single-player game: "Офлайн-гра для одного

Версії

  • 1.3.1 · Завантажити
    Android 5.0+

    - add tutorial

    - add loading screen

    - fix bug

Відгуки

Відгуків поки немає. Будьте першим, хто напише відгук!